そうですねえ。abc社に行って、短い会議をすることになっています。本日はそれだけです。第1日目から、そんなにたくさん働いていただくわけにはいきません。ホテルにお着きになりましたら、ゆっくりお休みください。の英語

• Well. We are going to ABC Corporation and have a short meeting. That's all for today. We don't want you to work hard from the first day. Please take a good rest when you get to the hotel.
  

• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うで     うで 腕 arm skill
• です     です polite copula in Japanese
• すね     すね 脛 leg shin
• ねえ     ねえ is it so
• ab     AB {略-1} : adapter booster 外部取付け補助ロケット
• bc     BC {略-1} : Bachelor of Commerce 商学士（号）
• 短い     短い みじかい short
• 会議     会議 かいぎ meeting conference session assembly council convention congress
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 本日     本日 ほんじつ today
• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• 1日     day
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• たく     たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
• くさ     くさ 草 grass
• さん     さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だく     だく 抱く to embrace to hug to harbour to entertain `to sleep with' 駄句 poor poem
• くわ     くわ 鍬 hoe 桑 mulberry (tree)
• わけ     わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
• けに     けに 乾位 northwest
• はい     はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
• いき     いき 生き freshness stet 息 breath tone 行き going 域 region limits stage level 位記
• テル     tell〔カタカナ発音〕
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たら     たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 休み     休み やすみ rest recess respite vacation holiday absence suspension moulting
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• そうで     そうで 総出 all together
• abc     ABC n. アルファベット; 初歩. 【動詞＋】 learn one's ABC アルファベットを学ぶ teach
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 第1日     day one
• 1日目     day 1 [1st]
• そんな     そんな such like that that sort of
• くわけ     くわけ 区分け division section demarcation (traffic) lane compartment classification
• はいき     はいき 廃棄 annullment disposal abandon scrap discarding repeal 排気 exhaust
• ホテル     ホテル hotel
• ました     ました 真下 right under directly below
• お休み     お休み おやすみ holiday absence rest (exp) Good night
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• そうです     【副】 yes
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• そんなに     1. like that 2. so much
• たくさん     たくさん 沢山 many a lot much
• いただく     いただく 戴く 頂く to receive to take food or drink to be crowned with to wear to live
• ゆっくり     ゆっくり slowly at ease
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• それだけで     1. by itself 2. on one's own
• 1日目から     from day one〔 【参考】 day one〕
• そんなにたくさん     that much