その国をあちらこちらとさまよい歩くの英語

• wander up and down the country

• その     その 園 えん
• こち     こち 東風 east wind spring wind 鯒 flathead (fish) 故智 the wisdom of the ancients 故知
• さま     さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• 歩く     歩く あるく to walk
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• あちら     あちら 彼方 the other the other side there yonder that
• こちら     こちら 此方 this person this direction this side thereafter
• まよい     まよい 迷い hesitation bewilderment doubt indecision infatuation Buddhism maya
• さまよい     divagation
• あちらこちら     あちらこちら 彼方此方 here and there
• さまよい歩く     wander from place to place
• あちこちさまよい歩く    drift from place to place
• あちらこちら    あちらこちら 彼方此方 here and there
• あちらこちらに 1    1. back and to 2. from place to place 3. hither and thither 4. to the winds あちらこちらに 2 【連結】 loco-