何らかの方法で他の人より秀でるの英語

• stand out in some way
  

• 何ら     何ら なんら whatever what what sort of any kind of nothing whatever (with neg.
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 他の     他の adj. other 【S】 ［限定］ ［～＋複数［時に 【U】 ］名詞］別の， ほかの， 違った;another［限定］ 別の，
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• でる     でる 出る to appear to come forth to leave
• る     る 僂 bend over
• 何らか     in any way
• 秀でる     秀でる ひいでる to excel to surpass
• 何らかの     1. of some sort 2. some kind or another 3. some sort of 何らかの～ of some kind
• の方法で     in such a manner that〔that以下〕
• 何らかの方法で     1. in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕
• 何らかの方法で他の人より卓越する    stand out in some way
• 何とかして他の人より秀でる    stand out in some way
• 何らかの方法で    1. in one way or [and] another〔way の直後には or または and が使われるが、使用頻度は or の方が圧倒的に高い〕 2. in some fashion 3. in some way (or other) 4. one way or the other
• 何らかの方法で罪を償う    pay in some way