内緒でこのことを教えてあげましょうの英語

• I'm telling you this in secrecy.
  

• 内緒     内緒 ないしょう ないしょ secrecy privacy secret internal evidence one's circumstances
• この     この 此の this
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 教え     教え おしえ teachings precept lesson doctrine
• えて     えて 得手 forte strong point
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• まし     まし 増し extra additional less objectionable better preferable
• しょ     しょ 諸 various many several
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 内緒で     内緒で [内証で] adv. behind O's back ; behind the back of O 《略式》(人)のいない所で，
• 教えて     【間投】 say〔呼び掛けの言葉〕 教えて。 Tell me.
• てあげ     てあげ 手上げ all over given in given up hope bring to knees
• しょう     しょう 匠 workman artisan mechanic carpenter means idea 背負う to be burdened with to
• ましょう     ましょう 魔障 obstacle to Buddhist practice 魔性 devilishness