審査員の意見は非常に異なっていたの英語

• The opinions of the panel members were widely diverse.

• 審査     審査 しんさ judging inspection examination investigation
• 意見     意見 いけん opinion view
• 非常     非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
• 常に     常に つねに always constantly
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 審査員     審査員 しんさいん examiner judge
• 非常に     非常に ひじょうに very extremely exceedingly
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 非常に異なっている     【形】 widely-differing
• 残りの～とは非常に異なる    be very distinct from the rest of
• 関して非常に異なった意見を持つ    differ widely on〔～に〕
• ～についての（人）の意見は非常に貴重で有意義だと思う    find someone's remarks on ~ very important and meaningful
• 彼の意見は彼女にとって非常に影響力がある    His opinion carries great weight with her.