彼女のこと嫌いってこと？の英語

• You mean you don't like her?
  

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 嫌い     嫌い きらい dislike hate
• てこ     てこ 梃 梃子 lever
• ？     question mark
• 彼女の     【代名】 her
• いって     いって 一手 a move (in game) a method single-handed a monopoly
• ジョンのこと嫌いだわ    I hate John.
• 「彼のこと嫌いなの？」「そんなことないわよ」    "You don't like him?" "That's not it."
• ～みたいってこと？    You mean like
• ずばり聞くけど、彼女のことどう思ってる？    I'll get right to it. What do you think about her?
• お母さん、僕らのこと嫌いだったの？だから出てったの？    Does she hate us? Is that why?
• 結婚したいってこと？    You mean, you want to marry him?