彼女のことを考えるだけで心が歌いだすの英語

• The very thought of her makes my heart sing.

• 彼女     彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
• 女の     【形】 1. distaff 2. feminine 3. fem〔 【語源】 feminine〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• だけ     だけ 丈 only just as
• だす     だす 出す to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 彼女の     【代名】 her
• 考える     考える かんがえる to consider
• 歌いだす     1. begin to sing 2. break [burst] into song 3. start singing
• 家族のことを考えるときだけ心が和む    derive a certain comfort from the thought of family members
• 太るような食べ物のことを考えるだけで体重が増える    gain weight by simply thinking about fattening foods
• 彼女のことを考えずにいられない    I can't not think about her.