自主権の英語

• 自主権
  じしゅけん
  autonomy
  

• 自主     自主 じしゅ independence autonomy
• 主権     主権 しゅけん sovereignty supremacy dominion
• 権     権 けん authority the right (to do something)
• 自主権者の     【形】 suijuris
• 課税自主権    課税自主権 tax autonomy
• 金融自主権    monetary sovereignty
• 関税自主権    関税自主権 かんぜいじしゅけん tariff autonomy
• 地方の課税自主権    local tax autonomy
• 地方の課税自主権の拡大    expansion of local tax autonomy
• 主権    主権 しゅけん sovereignty supremacy dominion
• 地方自治体の課税自主権を拡大させる    give local governments more latitude on levying taxes
• 自主    自主 じしゅ independence autonomy
• 主権国    主権国 しゅけんこく sovereign nation
• 主権者    主権者 しゅけんしゃ sovereign ruler
• 宗主権    宗主権 そうしゅけん suzerainty

• This sentence determined the loss of tariff autonomy .
  いわゆる関税自主権の喪失を決定づけた一文である。
• In 1911 , he signed the japan-us commerce and navigation treaty and recovered tariff autonomy .
  1911年に日米通商航海条約を調印し関税自主権の回復を果たした。
• The new japan-us commerce and navigation treaty was signed on february 21 for japan to regain tariff autonomy .
  2月21日に日米新通商航海条約を調印、日本の関税自主権回復。
• It included an important agreement related to tariff autonomy , but the negotiation was settled in a short period without serious conflict .
  関税自主権に関わる重要な取り決めが含まれていたが、大きな衝突もなく、短期間で妥結した。
• Tariff autonomy , which was prescribed in the affiliated provision and trading rules concluded several months later , was also approved smoothly .
  数ヶ月後に結ばれた条規附録や貿易規則で定められた関税自主権などもスムーズに承認された。
• Though it was rather too late , korea realized the necessity of recovery of tariff autonomy , and started to impose tax to the merchants living in busan .
  遅まきながら、関税自主権回復の必要性を悟った朝鮮側は、まず自国の在釜山商人に税を課しはじめた。
• The japan-us commerce and navigation treaty (1911 ): foreign minister jutaro komura obtained an agreement by the u . s . to the japanese tariff autonomy .
  日米通商航海条約（明治44年（1911年））：外相小村寿太郎、アメリカに日本の関税自主権を認めさせる。
• It was the first equal treaty for japan (with a non-asian country ), which did not include extraterritoriality but tariff autonomy , and the first treaty with an asian country for mexico .
  日本にとっては初めての（アジア除く）（治外法権が無く、関税自主権のある）平等条約であり、メキシコにとってはアジアの国と初めて締結した条約であった。
• On the diplomatic front , it realized the annexation of korea and completed treaty realizing the recovery of the tariff autonomy , which greatly contributed to the improvement in japan ' s status in the international community .
  外交面では韓国併合を実現し、関税自主権の回復による条約改正の終了などが日本の国際的地位向上に尽くした。
• The japanese government was hoping to renegotiate the unequal treaties with the western countries and solve the issues concerning extraterritoriality (consular jurisdiction ) and tariff autonomy by concluding the first equal treaty with a non-asian country as a precedent .
  日本政府は治外法権（領事裁判権）、関税自主権の問題解決の足がかりとして、アジア以外の国の1つとまず対等条約を結び、それを前例として欧米諸国と再交渉することを考えていた。