自主流通米の英語

• 自主流通米
  じしゅりゅうつうまい
  rice not subject to government controls
  

• 自主     自主 じしゅ independence autonomy
• 主流     主流 しゅりゅう main current (stream)
• 流通     流通 りゅうつう circulation of money or goods flow of water or air distribution
• 米     米 こめ uncooked rice
• 自主流通米の市場価格    market price of rice that is not subject to government cost control
• 計画流通米    rice under government control
• 主流    主流 しゅりゅう main current (stream)
• 自主    自主 じしゅ independence autonomy
• 流通    流通 りゅうつう circulation of money or goods flow of water or air distribution
• 主流 1    1. main channel 2. mainstream 主流 2 megatrend〔社会の〕
• 主流の     【形】 mainstream
• 主流派    主流派 しゅりゅうは main faction
• 主流煙    mainstream smoke
• 反主流    eddy
• 主流である     【自動】 1. predominate 2. prevail

• Since the stock of such as old rice harvested one or two years before had continuously increased , the government introduced adjustment of production of rice in 1970 which mainly included a ban for developing new rice fields , setting up a limitation of purchase by the government , introduction of the voluntary marketed rice system and allocation of a certain area of crop diversification .
  昭和45年（1970年）、古米や古々米などの在庫が増加の一途をたどったため、政府は、新規の開田禁止、政府米買入限度の設定と自主流通米制度の導入、一定の転作面積の配分を柱とした米の生産調整を開始した。