見込み客の関心を引くというよりむしろ気分を害するの英語

• offend rather than attract potential customers
  

• 見込     見込 みこみ forecast prospects expectation hope
• 関心     関心 かんしん concern interest
• 引く     引く ひく to pull to draw back to draw (a card) to draw (plan, line, etc.) to
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• りむ     りむ 吏務 the work of officials
• むし     むし 虫 insect 無死 baseball with no outs 蒸し steaming 無始 the remote beginnings 無視
• しろ     しろ intestine (yakitori) 代 price materials substitution 白 white 城 castle
• 気分     気分 きぶん feeling mood
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 見込み     見込み みこみ forecast prospects expectation hope
• という     という と言う said called thus
• むしろ     むしろ 寧ろ 寧 rather better instead 筵 蓆 straw mat
• 害する     害する がいする to injure to damage to harm to kill to hinder
• 関心を引く     関心を引く v. grab |他|《略式》(人)に大いに印象づける；(人)の関心［注意］を引く (見出しへ戻る headword ? 関心)
• よりむしろ     【接続】 than ～よりむしろ in preference to