(おれに向かって)そんなにやにや笑いはやめろの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Take that grin off your face!
- おれ おれ 俺 乃公 I (ego) (boastful first-person pronoun)
- そん そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
- なに なに 何 what
- やに やに 脂 nicotine resin sleep in one's eyes (eye mucus)
- 笑い 笑い わらい laugh laughter smile
- はや はや 早 already now by this time 鮠 minnow shinner
- やめ 【間投】 avast
- ろ ろ 櫓 oar
- かって かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
- そんな そんな such like that that sort of
- はやめ はやめ [早目] n. ◇→早目の ◇→早目に
- そんなに 1. like that 2. so much
- にやにや にやにや grinning broad grin
- にやにや笑い にやにや笑い n. smirk 【C】 ［けなして］ にやにや笑い， 作り笑い (見出しへ戻る headword ? にやにや)
- にやにや笑い にやにや笑い n. smirk 【C】 ［けなして］ にやにや笑い， 作り笑い (見出しへ戻る headword ? にやにや)