(ゴルフの試合などで)悪天候によって選手の優劣がなくなったの英語

• The bad weather made the odds even.

• ゴル     【人名】 Goll
• ルフ     【人名】 Ruf〔女〕
• 試合     試合 しあい match game bout contest
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• 悪天     悪天 あくてん bad weather
• 天候     天候 てんこう weather
• 選手     選手 せんしゅ player (in game) team
• 手の     【形】 manual〔 【反】 automatic〕
• 優劣     優劣 ゆうれつ (relative) merits superiority or inferiority quality
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ゴルフ     ゴルフ golf
• 悪天候     悪天候 あくてんこう bad weather
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• なくなった     【形】 gone