(神の目から見て)われわれのうち誰か罪なからんの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Which of us is without sin?
- 神の 【形】 divine
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- われ われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
- のう のう 能 talent gift function Noh play 農 farming agriculture 脳 brain memory
- うち うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
- 誰か 誰か だれか someone somebody
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- らん らん 欄 column of text (e.g. as in a newspaper) 蘭 orchid
- 神の目 God's Eye
- のうち のうち 農地 agricultural land
- われわれ われわれ 我々 我我 we
- 誰の目から見ても by anybody's standards
- あなたの目から見て in your eyes
- 日本国民の目から見て as viewed from the perspective of the people of Japan
- 世間の目から見れば in public estimate