(税務署などが金の出所を突き止める際)現金払いはその元を突き止めるのが困難であるの英語

• Cash payments are difficult to trace.

• 税務     税務 ぜいむ taxation business
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• 金の     【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
• 出所     出所 しゅっしょ でどころ でどこ birthplace origin source authority release (discharge) from
• 突き     突き つき a thrust a pass a lunge a stab
• 止め     止め とどめ finishing blow clincher
• 現金     現金 げんきん cash ready money mercenary self-interested
• 払い     払い はらい payment bill account
• その     その 園 えん
• 困難     困難 こんなん difficulty distress
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 税務署     税務署 ぜいむしょ tax office
• 止める     止める とめる to stop (something) やめる to end to stop to cease to resign とどめる to stop
• である     である to be (formal, literary)
• 現金払い     現金払い げんきんばらい paying cash
• 突き止める     突き止める つきとめる to make sure to locate to find out to ascertain