(靴を脱いで)靴下のままでドアに応対に出たの英語

• He answered the door in his stocking feet.

• 靴下     靴下 くつした socks
• 下の     下の inferior[医生]; subjacent[医生]
• まま     まま 先々 先先 well, well 儘 as it is as one likes because as 間々 間間 occasionally
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• ドア     ドア door (Western style)
• 応対     応対 おうたい receiving dealing with
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 靴を脱いで     1. in one's stockings [stocking feet, stockinged feet] 2. with one's shoes off
• 靴を脱いで    1. in one's stockings [stocking feet, stockinged feet] 2. with one's shoes off
• 私は寝間着姿で戸口に応対に出た    I answered the door in my nightgown.
• 靴を脱いだ。    I took off my shoes.
• 靴を脱いだ足    stocking feet
• 服を脱いで    with one's clothes off
• 応対に出る    go out to see what she wanted
• 上着を脱いで    1. in (one's) shirtsleeves 2. in one's shirt sleeves 3. with one's coat off 4. with one's jacket off