1900年代初期にはすぐ組み立てができるように準備された家が売られていたの英語

• There used to be the ready-to-assemble houses sold in early 1900s.〔1900年代の初めごろに家を建てるための図面、図面に従って製材された木材やくぎその他をセットにしてアメリカの会社シアーズなどがアメリカ中西部の人々に売っていた〕
  

• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 90     XC〔ローマ数字。＝-10+100＝-X+C＝XC（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す。1を5?10の前に書く）◆ 【参考】 Roman
• 年代     年代 ねんだい age era period date
• 初期     初期 しょき early (days) initial stage (computer) initial
• はす     はす 蓮 lotus
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• 組み     組み くみ composition typesetting
• 立て     立て vertical[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 準備     準備 じゅんび preparation arrangements provision reserve
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すぐ組み立てができるように準備された家     ready-to-assemble house
• 900    初期に in the initial stages
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• ように     ように in order to so that
• 初期には     in the early stages
• 組み立て     組み立て くみたて construction framework erection assembly organization
• 準備された     【形】 conditioned