1990年代を通じて見られた傾向が、2000年代にはさらに加速するものと思われる。の英語

• There was a trend through the 1990s and it will probably accelerate in the 2000s.
  

• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 99     XCIX〔ローマ数字。＝(-10+100)+(-1+10)＝(-X+C)+(-I+V)＝XCIX（4と9だけは、-1+5および
• 90     XC〔ローマ数字。＝-10+100＝-X+C＝XC（4と9だけは、-1+5および -1+10で表す。1を5?10の前に書く）◆ 【参考】 Roman
• 年代     年代 ねんだい age era period date
• 通じ     通じ つうじ passage evacuation movement of the bowels
• 傾向     傾向 けいこう tendency trend inclination
• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• 加速     加速 かそく acceleration
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 通じて     通じて つうじて through via
• 200     200 二百 にひゃく
• 000     {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
• 年代に     at a time of life which〔～という〕
• さらに     さらに 更に furthermore again after all more and more moreover
• われる     われる 割れる to break to split to cleave to fissure to be smashed to crack to be
• 90年代     nineties / 90s
• 2000    加速する 加速する v. **speed |自| 【S】 ［SVM］ ［しばしば be ～ing］(事が)速度を増す， 加速する(up).
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• 思われる     思われる おもわれる to seem to appear
• 2000年     1. 2K1 / Y2K1 2. bimillenary / bimillennium / bimillenial
• 加速するもの     1. accelerant 2. accelerator