1日として～のことを聞かない日はないの英語

• not a single day passes by without hearing about
  

• 1日     day
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• ～の     【前】 1. of 2. von ××の 【形】 bleeping〔悪い言葉の代用として使われる〕
• のこ     のこ saw[化学]
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• かない     かない 家内 wife
• 言うことを聞かない 1     【形】 1. naughty 2. unteachable 言うことを聞かない 2 refuse to pay attention to〔人の〕
• 言うことを聞かないこと    disobeying
• 人の言うことを聞かない    1. give no heed to others' counsel 2. not take advice from others