登録 ログイン

2000年問題対応のの英語

読み方:

翻訳モバイル版携帯版

  • Y2K [year 2000] compliant / 2000-compliant《コ》 {形}
  • 20     1. XX〔ローマ数字。=10+10=X+X=XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
  • 問題     問題 もんだい problem question
  • 対応     対応 たいおう interaction correspondence coping with dealing with
  •      の 野 field 乃 possessive particle clause nominalizer particle
  • 200     200 二百 にひゃく
  • 000     {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
  • 2000    2000年 1. 2K1 / Y2K1 2. bimillenary / bimillennium / bimillenial
  • 2000年問題     1. computer-related problems stemming from the change to 2000 2. millennium
  • 2000年問題対策本部    Y2K task force《コ》
  • 2000年問題対策済み    2000年問題対策済み にせんねんもんだいたいさくすみ Y2K compliant
  • 2000年問題対応ソフトウェア    year 2000 compliant software《コ》
  • 2000年問題への対応    Y2K readiness
  • コンピュータ2000年問題対策室    Y2K countermeasures office
  • 2000年問題    1. computer-related problems stemming from the change to 2000 2. millennium bug / millennium [Year 2000] (computer) glitch [bug problem]〔古いコンピュータは4けたの年号を下2けただけで処理しており(たとえば1999年なら99)、上2けたは19であると決めつけて
  • 西暦2000年問題    Year 2000 Bug / Year 2000 computer bug / (computer) Y2K [Year 2000] problem [issue]〔コンピュータが誕生した1900年代においてメモリを省略するために4桁の西暦を下2桁だけで処理していたプログラムは、2000年になると00になるため、2000年が1900年となってしまい、様々な問題を起こすと懸念された〕《コ》
英語→日本語 日本語→英語