2年連続で下落したのは～以来初めての英語

• first two-year downturn since
  

• 連続     連続 れんぞく serial consecutive continuity occurring in succession continuing
• 下落     下落 げらく depreciation decline fall slump
• 落し     落し chute[機械]; ore chute[機械]; ore shute[機械]; shute[機械];
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 以来     以来 いらい since henceforth
• 初め     初め はじめ beginning start origin
• て     て 手 hand
• 連続で     in one stretch
• 初めて     初めて はじめて for the first time
• 2年連続     second straight year
• 2年連続で     1. for the second consecutive year 2. for the second year in a row
• ～以来初めて     for the first time since
• 消費者物価指数は3カ月連続で下落した    Consumer price index fell for three consecutive months.
• ～以来初めて    for the first time since
• 2年連続で    1. for the second consecutive year 2. for the second year in a row