4～5日以内に商品配送のお知らせをお送り致します。の英語

• We will send a shipment notification within a few days.
  

• 以内     以内 いない within inside of less than
• 商品     商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
• 配送     配送 はいそう delivery
• 送り     送り おくり seeing off sending off funeral
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• 知らせ     知らせ しらせ notice
• 商品配送     delivering goods
• お知らせ     お知らせ おしらせ notice notification
• 謹んでご注文の品物をお送り致します    We shall be pleased to send your order.
• お申し込みを受け付け次第、本をお送り致します    We will send you a copy of the book on request (basis).
• 《題名》商品発送のお知らせ    Shipment notification
• 《前文（仕事）》本状にて（that以下）をお知らせ致します    This letter is to inform you that 《前文（仕事）》（本状にて）（that以下）をお知らせ致します This letter is to announce that
• 《前文（仕事）》（that以下）をお知らせ致します    1. We are happy to say that 2. I have the pleasure to inform you that
• 《前文（仕事）》（本状にて）（that以下）をお知らせ致します    This letter is to announce that 《前文（仕事）》本状にて（that以下）をお知らせ致します This letter is to inform you that