50年にわたる～による支配に終止符を打つの英語

• put an end to the half a century rule by
  

• 50     L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• にわ     にわ 庭 garden
• わた     わた 綿 cotton padding
• たる     たる 足る to be sufficient to be enough 樽 cask barrel
• よる     よる 拠る to be due to to be caused by 夜 evening night 選る to choose to select 因る
• 支配     支配 しはい rule control direction
• 終止     終止 しゅうし termination cessation stop
• 打つ     打つ うつ ぶつ to hit to strike
• つ     つ 偸 steal
• 50年     1. fifty years 2. half a century
• わたる     わたる 渡る 渉る to cross over to go across 亙る 亘る to extend
• による     による 似寄る to resemble by means of due to because of according to
• 終止符     終止符 しゅうしふ full stop period end
• を打つ     one-two～にワンツー（パンチ）；《ボクシング》 {他動}
• 終止符を打つ     1. lead to the end of 2. put a full stop to 3. put a period (to) 4. put an end