50年前には17の州で人種差別は法律で定められており黒人と白人の生徒たちは同じ教室で学ぶことを禁じられていた。の英語

• Fifty years ago, segregation was the law in 17 states, where black and white students are prohibited from someone classrooms.
  

• 50     L〔ローマ数字。◆ 【参考】 Roman numeral〕 50％ five out of ten
• 年前     a couple of years ago 2,3
• 前に     前に まえに ahead before
• 17     17 十七 じゅうしち じゅうなな
• 7の     【形】 1. septenary 2. septimal 3. septuple 4. seven
• 人種     人種 じんしゅ race (of people)
• 種差     1. species difference 2. specific difference
• 差別     差別 さべつ discrimination distinction differentiation
• 法律     法律 ほうりつ law
• 定め     定め さだめ law provision regulation rule decision appointment arrangement
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• 黒人     黒人 こくじん black person
• 白人     白人 はくじん white person Caucasian
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 生徒     生徒 せいと pupil
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 同じ     同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
• 教室     教室 きょうしつ classroom
• 学ぶ     学ぶ まなぶ to study (in depth) to learn to take lessons in
• ぶこ     ぶこ 武庫 armory
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 50年     1. fifty years 2. half a century
• 年前に     two or three summers ago 2,3
• 前には     【副】 beforehand
• 17の     【形】 seventeen
• 人種差     1. ethnic difference 2. race difference 3. racial differences 4. racial
• ており     ており 手織り 手織 handwoven handspun weaving by hand
• 白人の     白人の adj. white (皮膚が)白い， 白人の(?colored)；［限定］ 白色人種の∥ white rulers 白人の支配者たち.
• 人種差別     人種差別 じんしゅさべつ racial discrimination
• 学ぶこと     learning
• 禁じられて     not in the book