5時かあ。何か一口食べないと夕食までもたないな。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It's still 5 o'clock. I think I need a snack or something to tide me over until supper.
- 5時 five
- 何か 何か なにか something
- 一口 一口 ひとくち mouthful one word a bite a sip a draft
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- いと いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
- 夕食 夕食 ゆうしょく evening meal dinner
- まで まで 迄 until till doing as far as
- でも でも but however
- たな たな 棚 shelves rack
- いな いな 否 no nay yes well
- 一口も食べない not eat a single bite
- 朝までもたない not make it through the night
- もう一口食べなさい！ one more bite〔子どもが食事を食べない時などに使う〕
- 何か軽く食べない？ Do you wanna get a bite?
- 昼飯［晩飯］までもたないよ。 I can't hold out till lunch [dinner]