afraid 意味

• afraid adj. 恐れて, 心配して.
  【副詞】
  • I was a little afraid of what her reaction might be.
    彼女の反応がどんなものか少し恐れていた
  • She seems awfully afraid of losing her job.
    職を失いはしまいかと大変心配しているようだ
  • He is childishly afraid of ghosts.
    子供みたいに幽霊をこわがっている
  • He is deathly afraid of spiders.
    死ぬほどクモをこわがる
  • I was desperately afraid that something had happened to you.
    あなたの身になにか起こったのではないかとひどく心配しました
  • Many people are foolishly afraid of this harmless animal.
    多くの人々が愚かにも無害なこの動物におびえている
  • I am intensely afraid of thunder.
    雷がものすごくこわい
  • He was oddly afraid to go into his own house.
    奇妙にも自分の家へ入るのをこわがっていた
  • I am really afraid I am presuming upon your kindness.
    あなたのご親切に甘えすぎてはいないかと本当に心配しています
  • be secretly afraid of…
    心ひそかに…を恐れている
  • She was terribly afraid that the dog would bite her son.
    その犬が息子にかみつきはしまいかとひどく心配した.
  【＋前置詞】
  • I am afraid for her.
    彼女のことが心配だ
  • She was afraid for her husband's safety.
    夫の安否を気づかった
  • We are all afraid of death.
    だれでも死を恐れている
  • I am afraid of the sea.
    海がこわい
  • She is not afraid of anything.
    何事も恐れない
  • Don't be afraid of hurting my feelings.
    私の気持ちを傷つけるのを恐れることはありません
  • I'm afraid of being laughed at.
    人に笑われるのが心配だ.
  【＋to do】
  • Never be afraid to say what you think.
    いつでも自分の考えを言うことを恐れるな
  • We were afraid for him to go alone.
    彼が 1 人で出かけるのを心配し(て反対だっ)た
  【＋that節】
  • I am afraid (that) it will happen.
    残念ながらそれは起こりそうです
  • We were afraid we would be caught in rush-hour traffic.
    ラッシュアワーの交通に巻きこまれはしないかと心配だった
  • I am afraid I can't agree to that.
    残念ながらそれには同意できません
  • We were afraid lest we (should) hurt him.
    《文語》 彼の気持ちを傷つけるのではないかと気づかった.
  【雑】
  • “Will the patient recover?"―“I am afraid not."
    ?病人は治りましょうか??ちょっと難しいと思います?
  • “Have you forgotten my name?"―“I'm afraid so."
    ?私の名前を忘れてしまったのではありませんか??どうもそのようです?.

• afraid of    《be ～》～を恐れる、～を怖がる、～について心配｛しんぱい｝だ、～のことが気がかりだ、～にビクビクする◆「したくないことをしてしまうのを恐れる」または「起きてほしくないことが起きてしまうのを恐れる」という場合に用いる。「したいのに怖くてできない」という場合には be afraid to do を用いる。 I'm afraid of going to the doctor. 私は医者に行くのが
• afraid to    《be ～》～するのを怖がる、怖がって～しない
• be afraid    be afraid 恐怖 きょうふ
• be afraid of    be afraid of びくびく
• be not afraid    Be not afraid 恐るる勿れ おそるるなかれ
• not afraid    《be ～》恐れない
• to be afraid    to be afraid 怖る おそる
• to be afraid of    to be afraid of 畏れる 恐れる おそれる 怖がる 恐がる こわがる 危ながる あぶながる
• afraid of a challenge    《be ～》挑戦｛ちょうせん｝することを恐れる
• afraid of arrest    《be ～》逮捕｛たいほ｝（されるの）を恐れる
• afraid of embarrassing    《be ～》（人）を困らせることを恐れる［のではないかと心配｛しんぱい｝する］
• afraid of failure    《be ～》失敗するのが恐ろしい
• afraid of flamboyancy    《be ～》派手｛はで｝になることをためらう
• afraid of flying    《be ～》飛行機に乗るのが怖い
• afraid of heights    《be ～》高所恐怖症｛こうしょ きょうふしょう｝である

• if it's someone like us , we should be afraid of them .
  俺達と同じなら 警戒すべきだ
• i'm afraid this is gonna make a bit of a mess .
  これが騒ぎにならなければいいんですが・・・
• without their weapons , they are weak and afraid .
  武器さえ無ければ 奴らなんて怖くない。
• i know what i was afraid of even touching
  触れることすら恐れられた私のなにが分かるっていうんです
• the syrian war is an old story , i'm afraid . yeah .
  シリアの戦争は昔の話だと思いますよ
• i'm afraid these are all i've got left to sell
  あいにく売り物で残ってるの これだけなんです
• i'm afraid emir tambor refused to retreat in time .
  タンバー首長は撤退に間に合わなかった
• come on , buddy , there's nothing to be afraid of .
  出て来い 心配ないよ 出て来てくれ
• she's afraid of him now that she knows the truth .
  恐れてる 彼を 今 真実が判ったそうよ
• i was always afraid that i wouldn't be allowed
  孫娘に近づかせて もらえないんじゃないかって