aとbとの関連が問題になるの英語

• arouse concern over the linkage of A and B〔主語によって〕
  

• との     との 殿 feudal lord mansion palace
• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• 問題     問題 もんだい problem question
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 問題になる     come into question
• aとbとの逆の関連    inverse association between A and B
• aとbとの直接の関連    direct association between A and B
• aとbとの関連を解明する    clearly establish a link between
• ～が問題になることが多い。    It often happens that ~ become problems
• aとbとの関連を医学的に研究する    investigate from a medical perspective the relationship between
• aとbとの関連を医学的に究明する    investigate from a medical perspective the relationship between
• aとbとの関連を医学的に調べる    investigate from a medical perspective the relationship between
• それが問題になるようなら    if that is a problem
• aとbの間の関連    link between