aとbの優れた特性を兼ね備えたの英語

• combine the best properties of A and B
  

• 特性     特性 とくせい special characteristic special quality
• 備え     備え そなえ preparation provision guarding
• えた     えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 優れた     優れた すぐれた great excellent
• 備えた     1. complete with 2. powered by〔～を〕
• aとbを兼ね備えている    have a combination of A and B
• aとbの特徴を兼ね備えている    bring together features of A and B
• すべてを兼ね備えた知性    complete intelligence〔人間と同じように〕
• 性格を兼ね備えたもの    cross〔2種のものの〕
• 悪徳と美徳を兼ね備えた    with vices and virtues
• 大胆さと繊細さを兼ね備えた人    person who has combined boldness and sensitivity
• 兼ね備える    兼ね備える かねそなえる to have both to combine with
• 優しさと美しさを兼ね備えている    have a combination of kindness and beauty
• 技術と優美さを兼ね備える    combine technique with grace