aとbの因果関係を裏付ける明白な証拠は何もない。の英語

• There is no incontrovertible evidence of a cause-and-effect relationship between
  

• 因果     因果 いんが cause and effect karma fate
• 関係     関係 かんけい relation connection
• 裏付     裏付 うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 明白     明白 あからさま めいはく obvious overt plainly frankly
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• 何も     何も なにも nothing
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 裏付け     裏付け うらづけ backing support endorsement collateral security guarantee proof
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 明白な     明白な clear[基礎]; frank[医生]; palpable[医生]
• 因果関係     因果関係 いんがかんけい consequence causal relationship nexus
• 裏付ける     裏付ける うらづける to support to endorse to substantiate
• 明白な証拠     clear proof
• 証拠は何もない     have no proof