aとbの関連性については（入手できる）資料［データ］は限られている。の英語

• Limited data are available on the relation between A and B.
  

• 関連     関連 かんれん relation connection relevance
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 入手     入手 にゅうしゅ obtaining coming to hand
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• 資料     資料 しりょう materials data
• デー     day〔カタカナ発音〕
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 関連性     関連性 かんれんせい relatedness associativity relation relationship relevance
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• データ     データ data
• について     について に就いて concerning along under per
• ついては     ついては 就いては concerning
• 入手できる     入手できる adj. *available 【形】 【S】 〔…に〕利用できる〔for， to〕；〔場所から〕入手できる，
• 限られている     be restricted to〔～は〕