aのためにbから世間一般の目が反らされるの英語

• A has the general public distracted from B
  

• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 世間     世間 せけん world society
• 一般     一般 いっぱん general liberal universal ordinary average
• る     る 僂 bend over
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 一般の     一般の constitutional[医生]
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• のために     のために for the sake of
• 世間一般     world in general
• aのためにbから世間一般の注意が反らされる    A has the general public distracted from B
• 世間一般の人 1    1. average person 2. man in the street 3. ordinary people 4. regular people 世間一般の人 2 1. person on the street 2. the man on the street〔 【無性語】 person on the street〕〔専門家などに対して〕
• 世間一般の信念    prevalent belief
• 世間一般の同意    universal assent
• 世間一般の意見    conventional view