aをbに安易に結び付けるの英語

• link A with B without careful consideration
  

• 安易     安易 あんい easy-going
• 結び     結び むすび ending conclusion union
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• る     る 僂 bend over
• 安易に     安易に adv. *lightly ［通例否定文で］軽く， 軽率に， 軽々しく∥ You should not think lightly of
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 結び付ける     結び付ける むすびつける to combine to join to tie on to attach with a knot
• aをbに結び付ける靱帯    ligament uniting A to B
• …に結び付ける    link someone to〔人を〕
• 密接に結び付ける     【他動】 intertwine / interwind
• 責任を～に結び付ける    link responsibility to
• ～と（～を）結び付ける     【他動】 associate〔 【用法】 associate～with～〕
• aとbを結び付ける    make a connection between
• …と密接に結び付ける    marry ~ with〔～を〕