better-off 意味
日本語に翻訳
携帯版
- {形} : より裕福な
- be better off be bétter óff 1 ［形］ (1) よりよい［幸せな，健康な］状態である；いっそう暮し向きがよい（?worse off）《◆原級はwell off》（?ill off）． (2) 〔…する〕方がよい［賢明である］〔doing〕． be better off 2 ?better ．
- better off 《be ～》もっと良い状態｛じょうたい｝になる、暮らしが良くなる、一層暮らし向きが向上｛こうじょう｝する、恵まれている、いっそう安楽｛あんらく｝である、楽になる、（～した方が）具合｛ぐあい｝がいい、前より裕福｛ゆうふく｝である、一層裕福｛いっそう ゆうふく｝である、一層幸せである Would I be better off with him or without him? 私は彼と一緒にいた方
- all be better off すべて丸く収まる、万事うまくいく
- better off dead {映画} : やぶれかぶれ一発勝負！◆米1985
- better off doing ～した方がいい［賢明｛けんめい｝だ］ You're better off buying it downtown. それなら中心街で買った方がいいよ。 Perhaps I was better off not knowing. 知らない方が幸せだったかも。
- better off financially 《be ～》経済的｛けいざい てき｝にもっと余裕｛よゆう｝がある、より裕福｛ゆうふく｝だ
- better off single 《be ～》独身生活｛どくしん せいかつ｝を楽しむ
- better off without 《be ～》（何か（すること））がない方がよりいい He's much better off without the medication. 彼は薬を飲まない方がずっと調子がいい。
- envy toward the better-off 裕福｛ゆうふく｝な人へのねたみ
- finish up the better off 最後に得をする、成功する
- get off to a better start 無難｛ぶなん｝なスタートを切る
- much better off without 《be ～》～がない［いない］ほうが良い［気楽｛きらく｝になる］
- significantly better off 《be ～》はっきりと［間違いなく］良い状態｛じょうたい｝になっている
- would be better off ～したほうがよい［賢明｛けんめい｝だ］、～の方がよい［賢明｛けんめい｝だ］ You would be better off refusing to have surgery? He would be better off giving up. We would be better off using an existing architecture as is. You would be be
- better off than one used to be 《be ～》かつてより暮らし向きが良い