the warrior class , the nobility , and the religious orders ruled jointly , each both complementing and competing with the others in different ways . 武家と公家・寺家は支配者としての共通面、相互補完的な側面、対立する面があった。
particularly , kaido is believed to have played a vital role in collating sutras in a kyozo (sutra repository ) in mt . koya , some of which had been missing due to fire , with song and koryo versions and complementing them . ことに、高野山の経蔵がそれまでの火災などのために欠部があるのを、宋版・高麗版などを校合した上で補ったのは、ほとんど快道の業績によるものと目されている。
however , because it still lacks some nutritions , there is a need of adjusting and complementing the nutritional balance by eating side dishes , adding toppings described later , or adding fortified rice to the rice , as needed . しかしなお、いくつかの栄養素で著しい欠乏が認められるため、適宜、副菜の摂取、後述のトッピング、強化米を飯に加えるなどして栄養バランスを調整補完する必要がある。
as the construction work for speed improvement has been completed in this section , the rapid service " tottori liner " runs for the purpose of connecting cities in tottori prefecture as well as complementing the transportation capacity of limited express trains . 高速化工事が行われ、鳥取県内の都市間輸送を担うこともあり、特急を補完する目的で快速とっとりライナーが運転されている。
the amendment of the law in 2004 extended the ' registration ' system complementing the conventional ' designation ' system to include important tangible folk cultural properties and monuments (historic sites , places of scenic beauty , and natural monuments ). また、2004年の法改正においては、有形民俗文化財、記念物(史跡・名勝・天然記念物関係)についても従来の「指定」制度を補完するものとして「登録」制度が導入された。
the above indications , however , merely denied that the sandai gishiki corresponding to the sandai kyakushiki were neither compiled nor did they exist , and it was still accepted that both the compilation of kyakushiki and the compilation of ' gishiki ' were projects taken for complementing the ritsuryo law and that compilation of the kyakushiki had some relationship to the compilation of dairi shiki and jogan gishiki each of which were a single project . ただし、これらの指摘は三代格式と対となる三代儀式の編纂あるいは存在が否定されたに過ぎず、格式の編纂も「儀式」の編纂も律令法の補完を目的として行われた事業であり、格式の編纂と単独事業として行われた内裏式や貞観儀式の編纂との間には、何らかの関連性があったと考えられている。