he takes the wheel, and steers the great ship of his business through the heavy seas of modern competition 意味

• その会社の舵輪を握ってかじを取り, 現代の競争の荒海を乗り切っていく

• he     he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
• steers     {人名} : スティアーズ
• great     １great n. 偉人, 身分の高い人々, たいしたもの. 【形容詞 名詞＋】 one of the all-time greats
• ship     １ship n. 船, 艦. 【動詞＋】 Abandon ship! 〔海事〕 総員退去! We had to abandon
• his     HIS {略-1} : Honeywell Information Systems ハネウェル情報システム
• business     business n. 事務, 仕事, (用)件; 営業, 商売, 景気; 店, 事業, 会社; 取引, 注文; 職務; 権利; 議事; (漠然と)こと,
• through     through adv. 通して, 終わりまで, 残らず. 【副詞】 I haven't read the book right through.
• heavy     heavy adj. 重い; 大量の; きつい; 身重の; 胃にもたれる. 【副詞】 an enormously heavy truck
• seas     SEAS {略} : Sound Engineers & Artists Society of Japan
• modern     modern adj. 現代的な, 現代調の. 【副詞】 a completely modern office 何もかも現代的なオフィス
• competition     competition n. (1) 競争; 競争相手; 競争力. 【動詞＋】 They carried on a spirited
• steers    {人名} : スティアーズ
• tossed about by heavy seas    《be ～》荒波｛あらなみ｝にもまれる
• heavy competition    厳しい競争｛きょうそう｝
• wheel ship    {名} :