it is a matter of common courtesy to greet an acquaintance whom one passes in the street 意味

• 道ですれちがった知人に挨拶をするのは礼儀上当たり前のことである

• it     it 其れ それ イット
• matter     １matter n. (1) 物質, 物; (形式と区別して)内容, 本体; 膿(うみ). 【動詞＋】 break down organic
• common     １common n. 共通, 共同; 共有地, コモン. 【形容詞 名詞＋】 Boston Common ボストン コモン
• courtesy     courtesy n. 礼儀, いんぎん; 挨拶; 好意, 優遇(措置). 【動詞＋】 accord sb every courtesy
• greet     greet v. あいさつする, 会釈する, 迎える. 【副詞１】 The teacher always greets her pupils
• acquaintance     acquaintance n. 交際; 知りあい; 知識. 【動詞＋】 acquire a closer acquaintance 懇意になる
• whom     {代名-1} : 誰に、誰を This is Perry, the one whom you spoke to on the phone.
• one     one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞＋】 exchange one for the
• a matter     a matter 一条 いちじょう 一件 いっけん
• matter of     《a ～》～の問題、およそ～、せいぜい～くらいのところ
• common courtesy     礼儀｛れいぎ｝
• to greet     to greet 声をかける 声を掛ける こえをかける 出迎える でむかえる
• the street     the street 市井 しせい 表 おもて 町内 ちょうない
• a matter of     a mátter of O (1) …の問題（?2 ） （as） a ~ of cóurse 当然のこととして/ （as a） ~ of fáct
• in the street     in the street 街頭 がいとう 市上 しじょう