live １live v. 住む, 暮らす; 生きる. 【副詞１】 live abroad 外国に住む live abstemiously 節制した生活をする, 質素な生活をする live affluently 裕福に暮らす live again 生き返る live alone 独りで暮らす He lives apart f
live by {1} : ～の力を借りて生きる、～に頼って生きる、～で生活する Medicines are not meant to live by. 《諺》薬は頼って生きるためのものではない。 -------------------------------------------------------------------------------- {2} : （信条?規則）に従って生きる［生活する?
live for {1} : ～のために生きる What do you live for? あなたの生き甲斐は何ですか？ -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ～に命を懸ける、～一筋｛ひとすじ｝の人生｛じんせい｝だ◆冗談めいた軽い意味でも使う。
live in {名} : -------------------------------------------------------------------------------- {形} :
live on ～を常食｛じょうしょく｝とする、～で生活｛せいかつ｝を立てる、～を糧として生きる Usually, cows live on a diet of grass. ふつう乳牛は草を常食としている。 His pay is not enough to live on. 彼の給料では食べていけない。 He has enough money in the bank to live on his inter
live with líve with O (1) 〈人〉と一緒に住む，…に寄宿［下宿］する；［遠回しに］〈異性〉と同棲する． (2) 〈不快な事?困難が予想される事〉を（じっと）受け入れる，我慢する I can ～ with that． ((略式))私はそれで結構です． --------------------------------------------------------------------
they live {映画} : ゼイ?リブ◆米1988《監督》ジョン?カーペンター《出演》ロディ?パイパー、キース?デイヴィッド、メグ?フォスター
to live to live 生を享ける せいをうける 住する じゅうする 生きる いきる 在る ある 住まう すまう 暮らす くらす 棲む すむ
live and let live お互いに邪魔｛じゃま｝せずやっていく It's no use fighting with him over this, just live and let live. これについて彼とけんかしても無駄だから、お互い邪魔せずにやっていきなさい。
例文
they were live-in servants who did mainly odd jobs . 住み込みで主に雑用を行った。
girls at the age of 10 were sent out to their landlord ' s houses or other villages as live-in babysitters . 娘たちも10歳になると、地主の家や他村へ子守奉公に出された。
this type of steward system is known as " full-time (or live-in ) steward " system ( " kyo jito " in japanese ). この勤務形態を「居地頭」という。
if a person libels lay and live-in believers who read the hoke-kyo sutra with a curse , his sin would be very heavy .' 若し人、一の悪言を以って在家出家の法華経を読誦する者を毀訾（きし）せん、其の罪甚だ重し」
due to some circumstances , oishi ran away from home and was working for a carpenter as a live-in help in hinojuku , bushuhino city . 事情により生家を出奔した大石は、武州日野市日野宿の大工のもとに住み込みで働いていた。
the son of a senior vassal was sometimes appointed to be a companion or close associate (sobashu ) to the son of a lord as a live-in kosho . また、藩主の元服前の男子のお相手役・側衆として、上級家臣の子弟が、部屋住み身分で小姓として、召し出されることがあった。
under the live-in system , the abc ' s of shopkeeping , such as etiquette and formality , were thoroughly hammered in by banto (a head clerk ) and tedai (a clerk ). 住み込みの為に番頭や手代から礼儀作法や商人としての「いろは」を徹底的に叩き込まれる。
the arrangement didn ' t last long and after a while , he went to kyoto and became a live-in worker in the dried food shop of funaya shobee in higashinotoin manjuji . しかし続かず、しばらくして京都に赴き、東洞院万壽寺の鮒屋庄兵衛の乾物問屋に住み込みとなった。
when yasuhisa studied at the hoensha , there were only four live-in disciples including senji ishii who was the school manager , tomita doke , eijiro sugioka and yasuhisa tamura . 当時の住み込みの塾生は、塾頭の石井千治、道家富太、杉岡榮治郎、田村保寿の四人だった。
as a result , it became difficult to maintain the form of decchi-boko comprising ' long-term live-in work with housing , food , and clothing virtually with no pay ' . その結果、「長期間の住み込みによる衣食住以外は無給に近い労働」という丁稚奉公のスタイルを維持することが困難となった。
携帯版