lull 意味

• １lull n. なぎ, 小康, 小止み.
  【＋動詞】
  • After twenty minutes there came a sudden lull in the storm. 20
    分後に突然嵐がちょっとおさまった
  • A lull settled on conversation at the table.
    食事中の会話が少しとぎれた.
  【形容詞 名詞＋】
  • a brief lull
    短いなぎ
  • a momentary lull in a gale
    強風の一瞬の小止み
  • a seasonal lull in sales
    季節による売れ行きの途切れ
  • a sudden lull
    突然のなぎ
  • in a temporary lull
    一時のなぎに.
  【前置詞＋】
  • during a lull in their work
    彼らの仕事の手すきに
  • Things usually come to a lull about this time of day.
    いつも(1 日の)この時間になるとあたりが静かになる.
  【＋前置詞】
  • the lull before the storm
    嵐の前の静けさ
  • a lull in business
    商売の小止み
  • Wait for a momentary lull in traffic before turning onto the road.
    道路に出る前に車の流れが一瞬小止みになるのを待ちなさい.
  ２lull v. なだめる, あやす, 寝かしつける; 静まる, 静める.
  【＋前置詞】
  • Circumstances lulled him into believing his bid was low enough.
    状況から判断して自分のつけた(入札の)付け値は十分低い(から契約を得られる)と信じる気持ちになった
  • They lulled him into thinking everything would turn out all right.
    彼をなだめて万事うまくいくだろうと考えさせた
  • lull a child to sleep
    子供を寝かしつける
  • lull sb with false hopes
    うそのうまい話で釣って人の警戒心をゆるめさせる.
  【雑】
  • lull sb's fears
    人の恐怖(など)を静める.

• blessed lull    有り難い中休み［小康状態｛しょうこう じょうたい｝］
• brief lull    短いなぎ
• create a lull in    ～に水を差す
• hit lull    休止｛きゅうし｝［落ち着いた］状態｛じょうたい｝に至る［なる］ Home-value gain is expected to hit lull. 家の価値の増加［増益］は休止状態に至ると予想される。
• in a comparative lull    《be ～》比較的小康状態｛ひかくてき しょうこう じょうたい｝である
• in a temporary lull    一時のなぎに
• lull in a storm    嵐のこやみ
• lull in business    商売｛しょうばい｝の小止み
• lull in the conversation    話の切れ間
• lull in the wind    凪ぎ
• lull in trade    商売｛しょうばい｝の途切れ｛とぎれ｝
• lull the suspicion    疑念｛ぎねん｝を静める
• market lull    小休
• pedestrian lull    人通りの凪ぎ、絶えた人通り｛ひとどおり｝
• periodic lull    周期的｛しゅうき てき｝な小康｛しょうこう｝

• what if there's a lull in the conversation ? i never know what to ...
  会話が途切れたら どうする?
• and how do we lull them like that ?
  どうやって犯人を安心させるの?
• in a bit of a lull right now , actually .
  ちょっと小康状態だ
• it's probably because of the lull
  このあたりは古い土地のせいか
• i was trying to lull myself to sleep .
  寝ようとしていたが
• a lull is headed your way !
  神原君は半妖やさかいな
• speak with lull about the replacement i'm offering . conduct your due diligence .
  義務を果たしたいなら ルリに筋道立てて話せ
• the second is lull zeng .
  次が ルリ・ゼング
• the lull has disrupted the balance between akihitokun's human and shade halves .
  秋人君の中の人間と妖夢のバランスが完全に狂ってしまった
• when ohime who was at the age of 17 became a temporary lull , yoritomo and masako recommended her to get married with takayoshi .
  17歳になった大姫が病床から一時小康状態になった時、頼朝と政子は高能との縁談を勧める。