rice milling was automated to some extent . 精米はある程度まで機械で行なえるようになった。
he withdrew from the business of rice milling with water wheels . 水車精米業から撤退。
you can't even manufacture it through milling . フライス加工でも 作れません
yesterday , end of term , parents milling around , chauffeurs , staff . 昨日は学期末で 迎えの家族が大勢いた
numericallycontrolled milling machine for precise structures 1μmスケールで正確な構造をつくるための 数値制御によるミリングマシン
they were originally a group of toji who had special skills of rice milling . もともと精米が専門の精米杜氏の集団だった。
stone plates were the large ground stoneware used for smashing or milling . 石皿(いしざら)とは、粉砕や製粉作業に使われた大型磨製石器。
milling machine with numerical control to produce accurate structure on 1 m scale 1μmスケールで正確な構造をつくるための 数値制御によるミリングマシン
nuka-zuke was established using rice bran instead of grain and soybeans which were produced at the time of rice milling during the edo period . 江戸時代になって精米の際に出る米糠をこの穀類と大豆の代わりに使ったのが糠漬けである。
when milling buckwheat berries , since the core part gets ground first , grade one flour comes out first (ichibanko ) and is white and has fine scent . ソバの実を挽くと中心から挽かれて出てくることから、後から出てくる粉に比べて、最初にでてくる一番粉が白く上品な香りを持つ。