off-hand 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- {形?副} : <→OFFHAND>
- hand off （ボールを）～に渡す、ハンドオフ、手のひらで～を押しのける、敵を押しやる
- hand-off hánd-òff 【名】 【C】 〔アメフト?ラグビー〕ハンドオフ． hánd óff ［自］〔近くの人に〕（物を）渡す〔to〕． ━［他］〔ラグビー〕〈相手〉を手で押しのける；〔アメフト〕〈近くの味方〉にボールを手渡す．
- off hand {1} : 今◆【同】right now Well, I don't see him right off hand... Hold on. I'll page him. えっと、今（ここには）いないようだな。ちょっと待って、呼び出してみるから ----------------------------------------------------------------------------
- hand off data to ～にデータを伝達｛でんたつ｝する［渡す］
- hand off policy
- hand off the baton to ～にバトンを引き渡す、～に担当｛たんとう｝を引き渡す
- hand-off policy 無干渉主義｛むかんしょう しゅぎ｝
- keep one's hand off ～に手を触れない、盗まない、ちょっかいを出さない、手を出さない、～に触らないようにしておく、～を勝手｛かって｝にいじらない、～に手出し｛てだし｝をしない Keep your hands off (of) my wife. 妻に出を出すのはやめててくれ。◆off of my wife という言い方もあるが off my wife が標準的。
- shake off someone's hand （人）の手を振り払う
- take one hand off ～から片手｛かたて｝を放す
- flip a mosquito off with one's hand 手で蚊を追い払う
- ward off someone with a flap of a hand 手を一振りして（人）を追い払う
- take someone's hand and potter off with him （人）の手を取って（人）と一緒｛いっしょ｝に遠ざかっていく
- wipe the sweat off one's brow with the back of one's hand 手の甲で額の汗をふく
- at hand at hand 手回り てまわり