subtitle 意味

• subtitle n. 副題; (外国映画の)字幕.
  【動詞＋】
  • All foreign movies carry subtitles.
    外国映画にはすべて字幕がついている
  • give a book a subtitle
    本に副題をつける
  • The film had subtitles.
    その映画は字幕つきだった.
  【形容詞 名詞＋】
  • an Italian movie with English subtitles
    英語字幕つきのイタリア映画.
  【＋前置詞】
  • the subtitle of a book
    本の副題
  • the subtitles of a film
    映画の字幕.

• chart subtitle    図表｛ずひょう｝の副題｛ふくだい｝
• japanese subtitle    日本語字幕｛にほんご じまく｝
• permanent subtitle    映像｛えいぞう｝ストリームの一部｛いちぶ｝として映り込んでいる字幕｛じまく｝◆ソフト的にオンオフできない◆【同】hadsub◆【対】softsub
• subtitle a film    映画｛えいが｝に字幕｛じまく｝を入れる
• subtitle of a book    本の副題｛ふくだい｝
• give a book a subtitle    本に副題｛ふくだい｝をつける
• subtitle a movie in english    英語｛えいご｝の映画｛えいが｝に字幕｛じまく｝を付ける
• two-line subtitle    two-line subtitle 角書き つのがき
• watch a movie without subtitle    映画｛えいが｝を字幕｛じまく｝なしで見る
• display a subtitle giving detail information    詳細情報｛しょうさい じょうほう｝のテロップを表示｛ひょうじ｝する
• subtilty    ＝
• subtilize one's tastes    審美眼｛しんびがん｝を高める
• subtilize one's senses    感覚｛かんかく｝を研ぎ済ます
• subtilize    {自動} : 細かく区別を立てる、微細に論じる -------------------------------------------------------------------------------- {他動} : ～に細かい区別立てをする、鋭敏にする、希薄にする、細かく区別する、細かく［詳細に］論じる、洗練する、薄くする、微妙にする ------------------------
• subtility    ＝
• subtitled film    字幕付きの映画｛えいが｝

• depending on the program , until subtitle appears
  番組によっては サブタイトルが出るまで➡
• i really think that this subtitle explains
  このサブタイトルは私のようなダーウィン気取りが
• that should have been the subtitle of my book .
  これを私の本の副題にすべきだった。
• whose subtitle was , religion poisons everything .
  「宗教がすべてを毒す」です
• subtitle upgrade by szaki based on zathras69's sub .
  IRON SKY Sub by Shutaro
• Game of thrones 1x06 a golden crow original air date on may 22 , 2011
  Subtitle by :
• Game of thrones 1x09 baelor original air date on june 12 , 2011
  Subtitle by : Otter
• subtitle by , edited and synced by rogard .
  《明日の飛行機で帰るわ》
• he let me include it as the subtitle .
  サブタイトルとして採用されました
• what a subtitle ! what a subtle subtlety from the outside .
  なにその副題! なに微妙によそからパクッてんの。