the information was of no real value to the detectives in their search for the criminal 意味

• 犯人を捜索中の刑事たちにはその情報は実際には役に立たなかった

• information     information n. (1) 通報, 報告, (知識の)伝達; 情報, 報道, インフォメーション, 資料; 案内係; 知識, 見聞; 密告.
• no     no n. (pl. ～es, ～s) 否定, 拒絶. 【動詞＋】 “You mean no?"―“I mean no!"
• real     real 実勢 じっせい 本格的 ほんかくてき 真箇 真個 しんこ 真の しんの リアル
• value     １value n. 価値, 価格; 真意; 価値観, 価値基準. 【動詞＋】 accept new values 新しい価値観を受け入れる
• their     {代名} : 彼?彼女らの、それらの Their answer to my question was wrong.
• search     １search n. 捜索, 調査, 追求; (情報の)検索; (危険物などの有無を確かめる)検査. 【動詞＋】 assist a search
• criminal     １criminal n. 犯罪者, 罪人, 犯人. 【動詞＋】 The criminal was apprehended. 犯人は逮捕された
• real value     実価｛じっか｝、真の価値｛かち｝
• search for     {名} : ～の捜索｛そうさく｝、～への探求｛たんきゅう｝
• the real criminal    the real criminal 真犯人 しんはんにん
• search value    検索値｛けんさく ち｝
• of real value    実質的｛じっしつてき｝な値打ちのある It was the travel of real value. それは実質的｛じっしつてき｝な値打ちのある旅だった
• real value    実価｛じっか｝、真の価値｛かち｝
• search (esp. in criminal investigations)    search (esp. in criminal investigations) 捜査 そうさ
• search high and low for the criminal    草の根を分けても犯人を捜し出す