without unified threading we can't connect . 制御不能 接続不能
more like ... we're threading fingers . もっと指と指を絡める感じで
it's like he's threading a needle . 信じられんよ 針の穴を通すようだ
start threading them together . 「さあ これをつなげて」 と言いました
some of the roads are located in the eastern area of the nara basin , and run north and south , threading along flat lands among mountains . 奈良盆地の東、平地と山地の間を縫うように南北に通る道。
some of the roads are located in the eastern area of the nara basin , and run north and south , threading along flat lands among mountains . 奈良盆地の東、平地と山地の間を縫うように南北に通る道。
moreover , threading his way through them , hisahide matsunaga who served under nagayoshi miyoshi invaded yamato province , sent junkei into exile and defeated the ochi clan and others , and thereby obtained the position of shugoshiki of yamato province from kofuku-ji temple in 1559 . 更にその間隙を縫って三好長慶配下の松永久秀が大和に攻め込んで順慶を追放、越智氏らを屈服させて永禄2年(1559年)興福寺から大和国守護職の地位を奪った。
moreover , threading his way through them , hisahide matsunaga who served under nagayoshi miyoshi invaded yamato province , sent junkei into exile and defeated the ochi clan and others , and thereby obtained the position of shugoshiki of yamato province from kofuku-ji temple in 1559 . 更にその間隙を縫って三好長慶配下の松永久秀が大和に攻め込んで順慶を追放、越智氏らを屈服させて永禄2年(1559年)興福寺から大和国守護職の地位を奪った。
when the line was inaugurated , it was a route with many curves because one-third of the keihan line was denominated as a tramway according to the applied regulation (tramways ordinance , later tramways act ) and it was laid along the ancient route to kyoto , threading through posting stations . 開業当初は適用法規(軌道条例、後に軌道法)の関係から京阪線の3分の1が併用軌道区間で、京街道の宿場を縫うように造られたためにカーブの多い路線であった。