x社のロバーツさんから電話がありました。契約の件でもういちどお話がしたいそうです。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There was [You had] a call from Mr. Roberts of X Company. He wants to talk to you about the contract again.
- ロバ ロバ robber
- バー バー bar
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 電話 電話 でんわ telephone
- あり あり 蟻 ant
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 契約 契約 けいやく contract compact agreement
- でも でも but however
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- うい うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
- いち いち 一 one 位地 位置 place situation position location 市 market fair 壱 one (used in
- がし がし 賀詞 congratulations greetings 画師 絵師 painter artist painter supported by
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- いそ いそ 磯 beach shore seashore
- そう そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
- うで うで 腕 arm skill
- です です polite copula in Japanese
- ロバー robber〔カタカナ発音〕
- バーツ baht
- さんか さんか 傘下 affiliated with under jurisdiction of under the umbrella 山家 mountain
- ました ました 真下 right under directly below
- 契約の 【形】 1. contracting 2. contractual 3. stipulatory
- もうい もうい 猛威 fury power menace
- いちど いちど 一度 once one time on one occasion
- したい したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
- たいそ たいそ 太祖 founder progenitor emperor
- いそう いそう 遺草 posthumous works 位相 phase (in science) 移送 transfer transport removal
- そうで そうで 総出 all together
- ロバーツ 【人名】 Roberts〔ファミリーネーム◆ 【語源】 「Robert の息子」の意。Robert はゲール語で「輝かしい名声」の意。◆ 【例】
- たいそう たいそう 大層 very much exaggerated very fine 体操 gymnastics physical exercises
- そうです 【副】 yes
- もういちど 【映画】 Innocence〔豪2000《監督》ポール?コックス《出演》ジュリア?ブレイク、チャールズ?ティングウェル〕