…からの反対にあってその慣行はつぶれたの英語

• The practice broke down because of objections from….

• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• その     その 園 えん
• 慣行     慣行 かんこう customary practice habit traditional event
• はつ     はつ 発 departure beginning counter for gunshots 初 first new
• つぶ     つぶ 粒 grain
• ぶれ     ぶれ camera shake picture blur
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• からの     からの 空の empty
• 反対に     反対に adv. ?ぎゃく (見出しへ戻る headword ? 反対)
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• つぶれ     1. collapse 2. death
• つぶれた     【形】 cracked
• 激しい反対にあって    after vehement opposition by〔～の〕