…することが～に委ねられている。の英語

• It is left to ~ to
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 委ねられている     1. be tolerated by 2. lie in the hands of〔～に〕
• ～することが（人）の手に委ねられている    It is up to someone to
• 手に委ねられている    be in someone's care〔人の〕
• 国民の審判に委ねられている    be exposed to public examination〔何かが表面化して〕
• 官僚の手に委ねられている    be vested in the bureaucracies
• 委ねられている    1. be tolerated by 2. lie in the hands of〔～に〕
• 一部（人）に委ねられる    be partly left to
• 手に委ねられる 1    1. be left in the hands of 2. fall into the hands of〔悪者のわなにはまってしまう様子〕〔～の〕 手に委ねられる 2 go through someone's hands〔人の〕
• 法廷に委ねられる    resort to the court〔紛争解決のために〕
• 法律上～することが義務付けられている    be legally-required to