…するとは大変な慈善行為でしたの英語

• It was a very great piece of charity in you to do….

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 大変     大変 たいへん awful dreadful terrible very
• 変な     【形】 1. birdie〈米俗〉 2. bizarre 3. cockamamie〈米俗〉 4. comical 5. eccentric 6.
• 慈善     慈善 じぜん charity philanthropy
• 善行     善行 ぜんこう good deed good conduct benevolence
• 行為     行為 こうい act deed conduct
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すると     すると thereupon hereupon
• 慈善行為     1. act of benevolence 2. act of charity 3. charitable act 4. charitable
• 純粋な慈善行為    pure charity
• 慈善行為    1. act of benevolence 2. act of charity 3. charitable act 4. charitable undertaking 5. charity 6. good work 7. nice work 8. works of charity 9. works of mercy
• 慈善行為を賞賛する    praise the charity for〔～のために〕
• 獲得するということは大変なことだけど、それを保持することはもっと大変だ。    He who gets does much, but he who keeps does more.