…であると信じるだけの十分な理由があるの英語

• There is good cause to believe that….

• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• だけ     だけ 丈 only just as
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 理由     理由 りゆう reason pretext motive
• る     る 僂 bend over
• である     である to be (formal, literary)
• 信じる     信じる しんじる to believe to believe in to place trust in to confide in to have
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• と信じる     1. get it into one's head that 2. take it that〔that以下〕
• 十分な理由     an adequate reason
• 十分な理由がある     have sufficient reason to〔～する〕
• ということを信じるだけの十分な理由がある    have good reason to believe that〔that以下〕
• そうするだけの十分な理由がある    have good cause to do so
• 任務を引き受けるだけの十分な理由がある    have a good reason for accepting an assignment
• 信じるだけの理由がある    have reason to believe〔～を〕