…とは全く異なるものとして理解するの英語

• understand ~ as an entity distinct from〔～を〕
  

• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 異なる     異なる ことなる to differ to vary to disagree
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 理解する     理解する v. ?りかいする (見出しへ戻る headword ? 理解)
• 異なるもの     variant
• …とは全く別個のものとして理解する    understand ~ as an entity distinct from〔～を〕
• …とは全く異なるものにする    make ~ very different from〔～を〕