…とは対照的な～という概念の英語

• concept of ~ as opposed to
  

• 対照     対照 たいしょう contrast antithesis comparison
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 概念     概念 がいねん general idea concept notion
• 念     念 ねん sense idea thought feeling desire concern attention care
• 対照的     対照的 たいしょうてき contrastive
• という     という と言う said called thus
• 対照的な     【形】 1. contrasting 2. contrastive 3. opposite
• …とは対照的な～という構想    concept of ~ as opposed to
• 自分とは対照的な自己嫌悪    contrasting-with-own-mood self-loathing
• 霊性という概念    concept of spirituality
• 怒りのトーンとは対照的にむしろ精神的なトーンが存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger
• 怒りのトーンとは対照的にむしろ精神的な音色が存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger
• 怒りの音色とは対照的にむしろ精神的なトーンが存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger
• 怒りの音色とは対照的にむしろ精神的な音色が存在する    have more of a spiritual tone as opposed to a tone of anger