…と知って驚いたの英語

• He learned to his astonishment that….

• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• と知って驚いている    be amazed to find that〔that以下〕
• と知って驚く    be astonished to discover that〔that以下〕
• を知って驚く    be surprised to learn that〔that以下〕
• リエが前よりやせてしまって驚いた。    I was surprised that Rie lost weight and is thinner than before.
• その写真を見て驚いた    The photo elicited surprise.
• 見て驚いた顔をする    look startled at〔～を〕
• と知って困惑する    be embarrassed when one realize that
• と知って当惑する    be embarrassed when one realize that
• お父さんだって驚いたさ。台所で何やってるんだ？　夜中だぞ。    I was surprised, too! What are you doing in the kitchen? It's midnight.
• ～を知って驚きました。    It came as a surprise to hear of
• ～を知って驚くばかりだ。    It amazes me to see
• 対して驚いたような反応を示す    have a startle reaction to〔～に〕
• そんなこと知ってるよ！    I know that!